Wednesday 4th November 2pm-5pm in ETG34.

11月4号 星期三下午2点至5点，ETG 34

“When someone dies in the grip of a powerful rage a curse is born. The curse gathers in the place of death. Those who encounter it will be consumed by its fury”

当人在某种强大怨恨的支配下死去，咒怨也就随之产生了。咒怨会聚集在人死去的地方，而那些遭遇到它的人将会被这种愤怒的仇恨慢慢消亡。

CUEAFS invite you to a double bill exclusive screening of JU-ON: SHIROI ROJO (2009 JAPAN) & JU-ON: KUROI SHOJO (2009 JAPAN) produced by JU-ON (The Grudge) creator and director Takashi Shimizu.

考文垂东亚电影协会诚邀您欣赏由日本著名导演，《咒怨》系列创作者清水崇指导的 《咒怨—白老妇 》以及《 咒怨—黑少女》双片独家放映专场。

Please Note: There will be a short interval between the films…

Please arrive early as places are limited!

友情提醒：在两部电影放映之间会有短暂的幕间休息。

请提前到放映房间，座位有限！